本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

烏克蘭平民撤離死裡逃生 得閃俄軍砲火還有腳邊屍體

2022/3/7 18:05(3/8 09:14 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社烏克蘭伊爾平6日綜合外電報導)一個烏克蘭家庭抵達等著疏散他們的小貨車前,得在俄軍重重炮火下,穿越一塊500公尺空地。當他們狂奔終於抵達目的地時,驚魂未定的他們低頭即瞥見腳邊兩具屍體。

俄羅斯入侵烏克蘭引發難民潮,法新社記錄了一個家庭的逃難經歷。

位於基輔西部郊區的小鎮伊爾平(Irpin),在俄軍連日以來的砲擊下,街頭只剩持續悶燒的斷垣殘壁。

這家人最小的孩子,一個戴著蜘蛛人帽子、背著一個小書包的小男孩,緊緊牽著父親的手,小心翼翼沿著一塊木板過河。河流上方的混凝土橋樑已被炸毀。

「小蜘蛛人」的哥哥步履踉蹌地拖著一個行李箱,一隻手臂下夾著一隻貓,他們的父母被沉重的行李壓得喘不過氣。

烏克蘭士兵幫助他們爬上斜坡,這時突然爆出一連串砲火聲,一枚炸彈落在僅100公尺外的地方,噴出的濃煙和泥土高達20公尺。

一越過堤岸,他們就驚恐地沿著一條開闊的道路奔向等著他們的白色貨車。這輛車準備將他們從砲火隆隆下送往一公里外的難民收容區。

但是當他們抵達小貨車時,小蜘蛛人向下看了一眼,有兩具屍體倒臥腳邊,僅僅被毯子覆蓋住。

死者是兩名平民,剛剛才沿著與這家人相同的路線逃離,就在幾分鐘前、正是這輛小卡車等待之處,遭到俄軍砲火打死。

其中一人仰躺著,手提箱仍直立在他身旁。另一人的身旁有個裝貓的籃子,裡頭沒有聲音或動靜。

還來不及反應,小蜘蛛人和他的哥哥以及父母就被匆匆趕到車上,車子立刻加速開走,留下一名烏克蘭士兵在後方大聲呼喊。

等到這家人抵達收容中心,一輛黃色校車會直接將他們送到車站,搭上往西行駛的火車。他們安全了,至少目前是如此。(譯者:陳怡君/核稿:楊昭彥)1110307

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.118