本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

Omicron病例激增 英格蘭耶誕節忙摧打疫苗

2021/12/26 14:51(12/26 15:10 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦25日綜合外電報導)在Omicron變異株病例飆升的情況下,英格蘭衛生當局今天耶誕節仍不得閒,忙著推動COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫苗接種計畫,希望儘可能地為更多人施打。

法新社記者現場報導,國民保健署(National Health Service)人員頭戴耶誕老人帽,在倫敦雷德布里奇(Redbridge)迎接排隊民眾並幫忙接種疫苗。接種站外貼著「耶誕快樂」字樣以及歡慶耶誕的圖片,有張圖畫中,一個小精靈正在幫另一個小精靈打疫苗。

雷德布里奇議員桑托斯(Mark Santos)表示:「國民保健署和地方政府的人很感心…他們願意犧牲自己的時間,耶誕節還來幫我們社區的人接種。」

「這是真正的社區精神。」

雷德布里奇居民庫爾希德(Saif Kurshid)也來排隊等著接種,他說,「真讓人難以想像、無法理解,我們竟然會這樣過耶誕節,甚至還這樣過了一年」。

英格蘭國民保健署推文感謝犧牲耶誕節假期來幫忙的人員:「從疫苗接種員到志工,警衛到醫護,助產士到心理健康從業人員,還有其他必要服務工作者,謝謝在假期間工作的您們大家!」

英國衛生大臣賈維德(Sajid Javid)敦促英國人「今年把加強針列為耶誕節計畫的一環」。

迄今英國接種了超過3000萬劑「加強針」,也就是第3劑疫苗,但賈維德說,「我們需要更進一步」。

平安夜(12月24日)這天,英國單日確診12萬2186例,137人染疫病逝。

英國其他地方,包括蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭的接種站今天都因耶誕節休息。(譯者:鄭詩韻/核稿:嚴思祺)1101226

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27