本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

氣候變遷危機緊迫 英國女王籲世界領袖齊心解決

2021/11/2 09:57(11/2 18:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦1日綜合外電報導)英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)今天籲請世界領袖為應對氣候變遷的「共同理念」齊心努力,以「解決最無法克服的問題」。

法新社報導,女王以影音訊息的方式向在蘇格蘭格拉斯哥(Glasgow)舉行的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議(COP26)發表這份聲明。各國領袖前一天發表演說,警告氣候變遷危機的急迫性。

女王表示:「許多人盼望這場峰會帶來的深遠影響,能將你們描述為沒有放棄機會的領袖,且回應了後代子孫的號召,而這一切將載入史冊。」

「今天在座的各位都無法享受到這種行動的好處,我們沒有一個人能長生不老,但我們這麼做並非為了我們自己,而是為了我們的後代,和後代的後代。」

女王說:「如果世界污染的情形此刻還不算嚴重,那麼可以肯定的是,這種情況將在非常短的時間內變得愈來愈難以忍受。」

「我們若未能應付這項挑戰,那麼所有其他問題都將變得微不足道。」

她補充表示:「我們都沒有低估前方的挑戰,但歷史證明,各國為了共同理念團結一心時,總是有希望。」

聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)也發出同樣嚴正的警告。他提到當前人類對地球資源的開發,稱人類根本是在「自掘墳墓」。

但部分觀察人士已譴責各國領袖只會空談,卻拿不出實際行動。

95歲的女王是世界最年長、在位時間最長的君主。據路透社報導,女王原本要親自出席格拉斯哥的這場氣候峰會,但後來遵照醫囑休養、取消行程。

女王上個月取消若干活動,因未具體說明的疾病在醫院住了一晚,這是她多年來首次在醫院過夜;今天有人拍到她在溫莎城堡周圍開車。(譯者:李佩珊/核稿:張曉雯)1101102

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
全球百位領袖承諾投入近200億美元 2030前終結森林濫伐
27