德國立場保守央行總裁年底提前離任 示警通膨風險

（中央社法蘭克福20日綜合外電報導）對歐洲中央銀行超寬鬆貨幣政策持反對立場的德國中央銀行聯邦銀行（Bundesbank）總裁魏德曼今天宣布，他將提早5年於今年底卸任，同時示警通貨膨脹風險。

魏德曼（Jens Weidmann）是歐洲央行管理委員會（Governing Council）中最保守的成員之一，時常與其他政策制定者意見相左。他的8年任期還剩超過5年，但表示將因個人因素於12月31日離任，。

歐洲央行將於12月作出疫情時代振興措施是否要逐漸退場的關鍵決定，這一措施使經濟恢復成長，但也將通膨率推至十年來最高。

魏德曼是連續第3位提前卸任的德國央行總裁，他宣布離職消息之際，在給員工的訊息中示警通膨風險，他說：「不片面看待通貨緊縮風險固然重要，但也不要忽視可能的通膨危險。」

魏德曼的繼任者將由德國新政府指派，他的離任將讓新政府得以選擇一位較鴿派的繼任者。政府更迭可能意味德國在未來幾年將採較寬鬆的財政政策，這表示財政立場保守的魏德曼若留任可能會更常與政府背道而馳。

歐洲央行觀察人士表示，下任德國央行總裁人選包括現任副總裁布赫（Claudia Buch）、經濟學家魏蘭德（Volker Wieland）、 伏拉茲謝（Marcel Fratzscher）和盧勒（Lars-Hendrik Röller），以及現任德國央行首席經濟學家伍布瑞契（Jens Ulbrich）等人。（譯者：張璦/核稿：林治平）1101020

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。