日本大學入學考暫緩採計民間英檢 賠償近6億日圓

（中央社東京1日綜合外電報導）日本大學入學考試今年起改制為「大學入學共同測驗」，原擬英語將採計民間英檢成績、國語和數學新增問答題，但在2019年臨時喊卡，大學入試中心因此賠償相關團體近6億日圓。

日本過去31年都舉辦「大學入學考試（入試）中心測驗」，今年1月首度以「大學入學共同測驗」取代大學入試中心測驗，出題方式維持不變，但題型較過往更重視思考力與判斷力。

日本放送協會（NHK）、朝日新聞報導，大學入學考試最初的改革重點之一，就是英語科目要活用民間英語能力檢定的成績，以及在國語和數學科目新增問答題（記述式問題），但因各界認為相關制度不夠完備，在約1年多前踩煞車，兩項改革在今年1月首次實施的「大學入學共同測驗」中都暫停。

不過，在舉辦「大學入學共同測驗」的大學入試中心最後決定暫緩採計民間英檢成績之前，已經決定引進一套收集考生英檢成績並供各大學查詢的「提供成績系統」，各民間英檢團體為了與「提供成績系統」連線，投入經費建立自己使用的系統，原本預料這筆費用由考生的檢定費來支付。

但因政策臨時轉彎，民間英檢團體的系統派不上用場，由大學入試中心補償損失；加上大學入試中心已和一家團體簽約進行問答題評分，也因違約需賠償該團體已投入的準備費用。大學入試中心從今年3月起，賠償相關團體與業者共約5億8900萬日圓。

這筆費用由大學入試中心從約10億日圓規模的準備金中支付，但費用的明細、支付對象的團體名稱等因契約不能公布。（譯者：顧荃/核稿：黃名璽）1100701

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。