本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

傳川普卸任前令擴大保護家人 多耗公帑數百萬美元

2021/1/21 19:35
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓21日綜合外電報導)「華盛頓郵報」報導,美國總統川普卸任前幾天,曾指示特勤局在未來6個月無償擴大保護他的家人,包括原本不在名單上的成年子女,多耗公帑數以百萬計美元。

3名獲知這項計畫的人士透露,川普下令特勤局(Secret Service)擴大他卸任後的保護對象,納入他4名已成年的子女。這些成年子女原不在自動獲得保護的名單上。

依據聯邦法律,只有川普本人、妻子梅蘭妮亞(Melania Trump)及他們14歲的兒子拜倫(Barron Trump)可在川普卸任後獲得特勤局保護。川普夫妻終生都可獲得保護,拜倫則可受保護到他16歲。

依據同一法律,剛卸任的副總統彭斯(Mike Pence )和妻子卡倫(Karen Pence)也將在未來6個月獲得特勤局保護。

但熟知上述命令的消息人士說,川普希望他任內由特勤局維安的所有家人,都能繼續在接下來6個月內受保護。

這意味川普長女伊凡卡(Ivanka Trump)和丈夫庫許納(Jared Kushner)、長子小唐納(Donald Trump Jr.)、次子艾瑞克(Eric Trump)與妻子賴拉(Lara Trump)以及次女蒂芬妮(Tiffany Trump),都將繼續花納稅人的錢,享有所費不貲的維安。

預料這要多花費數以百萬計美元,並導致聯邦維安精銳人力更加緊繃;卸任高階官員說,過去4年,需要配備人力的全職維安任務是歷來最多,一度達42項。

特勤局24小時保護的重點放在川普的成年子女,但他的孫子也將因父母而獲得連帶保護。

川普任內的白宮發言人對此消息不願置評。特勤局發言人也不回應,僅說特勤局不討論受保護的個案。

華郵指出,美國總統可下令特勤局保護任何人,但下令全天候保護多名成年人,仍非常罕見。

前總統柯林頓(Bill Clinton)和小布希(George W. Bush)卸任時,曾分別試圖把他們當時已屆就讀大學年齡的女兒納入短期保護對象。

歐巴馬的女兒瑪麗亞(Malia Obama)和莎夏(Sasha Obama)也曾在父親卸任後獲得短暫保護,當時瑪麗亞已獲哈佛大學錄取,但先保留學籍,享受一個空檔年(gap year),莎夏則還是高中生。特勤官員不願說明保護何時終止。

特勤保護事務由國土安全部(DHS)監管,記者詢問國土安全部是否針對擴大保護對象做過威脅評估、是否衡量過川普把更多家人納入保護的決定,都未獲回應。

特勤局擴大保護川普家人的同時,也為了新任總統拜登及副總統賀錦麗(Kamala Harris)家人的安全,動員維安小組。

全天候維安小組已被派去護衛拜登的兩名成年孩子和7名孫子,以及賀錦麗的兩名繼子女。

對特勤局預算來說,保護川普家人要付出很大代價,因為川普的成年子女為了私人度假和川普集團(Trump Organization)相關差旅,往來全美及全球各地。

政府紀錄顯示,從2017年到2019年,川普家族成員需要特勤人員隨行的旅程超過4500趟,耗費數以千萬計美元的納稅錢。

華郵先前誤報特勤局擴大保護川普的14名家人,後來更正為擴大保護川普的成年子女。(譯者:曾依璇/核稿:陳政一)1100121

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108