本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國疫情持續升溫 醫院高層急尋空病床

2021/1/7 22:49
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦7日綜合外電報導)英國醫療服務機構和醫護人員表示,2019冠狀病毒疾病(COVID-19)確診人數暴增,醫療體系恐不堪負荷,各大醫院面臨病床短缺困境。

法新社報導,根據一份外洩簡報,就算在相對樂觀的假設情況下,倫敦各家醫院在不到2週內,恐出現超出負荷的窘境。

英國昨天通報,過去24小時新增超過6.2萬起確診病例,英格蘭東南部以外地區確診病例快速增加。英國變種病毒株最早就是在英格蘭東南部發現。

目前英國醫院有3萬多人染疫接受治療,高於第一波疫情高峰時期。

代表英格蘭醫療機構的英國國家醫療服務體系供應商組織(NHS Providers)執行長哈普森(Chris Hopson)表示,確診人數激增已迫使醫院高層考慮將部分住院病人轉送到療養院。

哈普森告訴英國廣播公司電台(BBC Radio):「過去一週來,我們看到新增5000名感染2019冠狀病毒疾病的患者住院,相當於住滿10家醫院的病床…所以真的是個大挑戰。」

他還說,醫院高層「知道療養院還有一些多出來的病床,他們正與療養院同事協商,看看是否能夠使用那些病床」。(譯者:陳昱婷/核稿:劉學源)1100107

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106