本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國脫歐貿易協議談判有進展 唯漁權問題難解

2020/12/17 10:42
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社布魯塞爾16日綜合外電報導)英國和歐洲聯盟(EU)談判代表就英國脫歐後貿易協議中的公平競爭監管部分已拉近彼此距離,然而在漁權問題上雙方仍存在嚴重分歧。

法新社報導,繼歐盟執委會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)表示「未來幾天將具決定性」後,雙方代表在布魯塞爾持續談判入夜。

在倫敦,英國首相強生(Boris Johnson)指出:「眼前是最好的機會,具有最大的希望,我盼海峽對岸的朋友和夥伴明白事理並達成協議。」

范德賴恩也承認,多次原定的最後期限都已錯過。不過,隨著英國2週後正式脫離歐洲單一市場,時間所剩無幾。

德國目前擔任歐盟輪值主席國,德國總理梅克爾(Angela Merkel)表示,她得知談判獲得進展,「但仍未見突破」。

梅克爾說,談判將持續「進行至本週末,看看是否能夠找到解決之道」。

若歐盟首席談判代表巴尼耶(Michel Barnier)和英國談判代表佛羅斯特(David Frost)達成任何協議,將須經過歐盟和英國國會批准。耶誕節和新年期間仍有可能舉行特別會議。

根據路透社報導,英國和美國今天就海關程序達成協議,以確保英國年底正式脫離歐盟後,英美兩國貿易順暢。

英國財政大臣諾曼(Jesse Norman)聲明指出:「這是一項重要協議,確保脫歐後的持續性,也展現美英兩國海關間的堅實關係。」(譯者:徐睿承/核稿:嚴思祺)1091217

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81