本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

傳川普欲促特別檢察官調查拜登之子 但未必如願

2020/12/16 15:20
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓15日綜合外電報導)即將於下月卸任的美國總統川普正考慮要司法部指派特別檢察官,推進總統當選人拜登之子的聯邦稅務調查案。但很快就要代理司法部長的司法部次長羅森未必會讓川普得償所願。

這個消息是根據數名川普政府官員及親近白宮的共和黨人向美聯社透露的說法,他們都不願具名。

在美國,司法部可任命特別檢察官(special counsel)專門調查、甚至起訴涉及不當行為的特定案件,這類案件與普通檢察機關可能會有利益衝突。

報導提到,川普已針對指派特別檢察官一事,諮詢了白宮幕僚長梅多斯(Mark Meadows)、白宮律師西波隆(Pat Cipollone)及外部盟友。

川普的幕僚認為,若由特別檢察官發起調查,將在拜登政府正式上任前予以一擊,因此他們曾建議川普促使司法部指派特別檢察官,這樣一來,拜登政府上任後也無法輕易阻止調查。但關於這項提議,尚未做成最終決定。

依據聯邦法規,只有司法部長能開除特別檢察官,且須有白紙黑字闡明的特定理由,例如瀆職、失職或利益衝突。

川普昨天推文指現任司法部長巴爾(William Barr )將離職;他不滿巴爾早知拜登之子韓特(Hunter Biden)正接受兩年的調查卻不公諸於眾,也抱怨巴爾受訪時說司法部沒發現會影響選舉結果的大規模舞弊。

消息人士說,川普除了想促成指派特別檢察官調查韓特之外,還希望有另一名特別檢察官調查川普自己提出的選舉舞弊控訴;但若川普期待即將代理司法部長的羅森(Jeff Rosen)在這兩件事上會比巴爾積極,可能要很快會大失所望。

韓特上週才主動揭露自己正遭稅務調查,巴爾昨晚就宣布辭職,將於23日生效。一般而言,美國司法部的政策是不揭露正在進行的調查,但被調查的人可主動公開。

羅森長期擔任訴訟律師,2019年5月起擔任巴爾的副手,但很少成為關注焦點。他今天在聲明中表示,他很榮幸任職,將持續聚焦在落實司法部的重要優先事項上。

根據報導,川普還在權衡不同選項,考慮是否向羅森施壓,要他指派特別檢察官,或者乾脆換一名比較有可能讓他如願的人來當代理司法部長。

川普甚至指示律師團隊和他的私人律師朱利安尼(Rudy Giuliani)去查查總統是否有權自己指派特別檢察官。

川普將於明年1月20日移交政權給拜登,一個關鍵問題是,羅森是否能在這幾週內頂住來自川普的壓力和可能的尖刻抨擊。如果他違背川普的意願,可能會被捨棄,換上其他願意滿足川普要求的人選。

羅森去年在國會確認任命聽證會中說,他願意在必要時刻抵抗白宮的政治壓力,刑事調查應「依據事實和法律進行」,起訴應「不受不當政治力影響」。(譯者:曾依璇/核稿:陳昱婷)1091216

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27