本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

磋商期限逼近 漁業補貼禁令在WTO仍卡關

2020/11/23 14:15
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社日內瓦22日綜合外電報導)隨著敲定協議的期限日漸接近,本身已問題叢生的世界貿易組織(WTO),現又得面臨能否完成數十億美元漁業補貼禁令的關鍵時刻。

法新社報導,各方歧見仍在,特別是禁止漁業補貼會對開發中國家帶來何種影響,成員國間仍意見不一;與此同時,過度捕撈仍繼續危害著數以百萬計人們賴以為生的海洋資源。

相關協商2001年在杜哈(Doha)展開,聯合國2015 提出永續發展目標(UN Sustainable Development Goals)後,增添協商須加緊腳步完成的必要。

當時訂出2020年底做為一個不具約束力的期限,要求根除漁業補貼以免助長非法、未報准和不受監督的捕撈,也盼能禁止恐助長濫捕量與能力的特定形式補貼,但允諾會對開發中和低開發國家提供特殊待遇。

WTO成員國目前尚未能達成協議,隨著期限逼近,談判人員9月時已開始著手一份保密性的工作文件,但據知悉協商的消息人士透露,相關工作仍受新型冠狀病毒疫情與部分國家所累而延宕,包括印度、斯里蘭卡、印尼和納米比亞等,使得禁止漁業補貼協議能否趕在期限前敲定,仍在未定之天。

加拿大英屬哥倫比亞大學(University of British Columbia)學者蘇邁拉(Ussif Rashid Sumaila)在一份外交圈時常引用的研究中指出,2018年全球漁業補貼達到354億美元,其中220億用於擴充漁船船隊規模。

聯合國農糧組織(FAO)表示,2017年有1/3的商業漁獲量是透過竭澤而漁的等級取得。

2018年的全球漁獲量則來史上新高的9640萬噸,較過去3年的平均增加5.4%,增加主要在漁獲量最高7國的海洋漁獲。中國、印尼,秘魯、印度、俄羅斯、美國、越南這7國的海洋漁獲已佔將近全球漁獲的一半。(譯者:鄭詩韻/核稿:陳亦偉)1091123

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73