本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

受疫情影響 英國7至9月失業率創2016年來新高

2020/11/10 20:18
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦10日綜合外電報導)英國國家統計局今天表示,因2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情迫使僱主裁員,英國今年7至9月失業率創下2016年以來的新高。

英國國家統計局(ONS)指出,英國在這3個月期間的失業率4.8%,比上個月公布的6至8月數據增加0.3個百分點,比去年同期整整增加1個百分點,不過這個數字仍遠低於全球金融危機後、2011年底的高點8.5%。

政府部門為遏止疫情蔓延而頒布的商業與社交互動禁令,使得商店、餐廳與酒吧的營業額銳減,迫使許多企業裁員,另有其他的店鋪乾脆收攤。雇主警告,繼政府祭出預定實施到12月2日的英格蘭地區第2度全面性封城後,可能引發另一波裁員潮。

國家統計局說,自疫情爆發至今,失業人數增加78萬2000人,上個月公布的數據則是67萬3000人,雖然求才數開始回升,但職缺仍低於疫情前水準,今年7至9月職缺增加至48萬8000個,仍比去年同期少了33萬2000個。(譯者:曹宇帆/核稿:劉學源)1091110

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.62