本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

抗疫為第一要務 拜登:疫苗上市後人人免費施打

2020/11/10 05:15(11/10 07:50 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者徐薇婷華盛頓9日專電)美國和德國藥廠研發武漢肺炎疫苗傳佳音,美國總統當選人拜登今天表示,疫苗上市後將讓美國人人免費施打,並公平且有效率分配。但他強調,疫苗大規模流通前,戴口罩仍是防疫最佳利器。

美國輝瑞大藥廠(Pfizer)和德國夥伴BioNTech今天宣布,聯手研發的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗第3期臨床試驗顯示,保護效力高達90%,股市受到激勵飆漲。7日才宣布勝選的拜登(Joe Biden),今天也設立由13名公衛專家組成的疫情顧問小組。

拜登今天在德拉瓦州威明頓市(Wilmington)召開記者會表示,將疫情控制住是他的第一要務,如此一來商家才得以安全並持續性的重新營業,人們也才能將疫情拋開,恢復正常生活。

拜登指出,今早傳出疫苗研發捷報,不久後美國食品暨藥物管理局(FDA)將會展開嚴謹的審查與核准程序。他說:「這個程序必須以科學作為根基,且須完全透明,這樣美國人民才會有信心,相信任何獲批准疫苗都是安全有效。」

1月20日就職後,拜登指出,他將建立確診接觸者追蹤團隊,致力讓高危險族群能優先施打疫苗,也會發布清楚準則指引,並提供小企業、學校與育兒中心所須資源,讓他們得以在保護員工與民眾的情況下,安全地營運。

拜登強調,待疫苗獲批准上市,他將確保疫苗獲得有效率且公平的分配,也會讓美國人人免費施打。但他表示,即便疫苗上市,也要好幾個月時間才能廣泛流通,美國仍將面對「黑暗寒冬」,未來幾個月死亡人數可能再增加20萬人。

他強調,在疫苗上市前,戴口罩仍是防疫最佳利器,若未來幾個月人人都戴上口罩,將能拯救成千上萬條生命。

拜登向民眾喊話:「我懇求你們戴上口罩,為了自己,也為了你的鄰居。戴口罩不是一種政治表態,而是讓國家開始拼湊回來的好方法。」他強調,要人民戴口罩,不是為了降低他們生活舒適度,或是從他們身上奪走什麼,而是為了讓大家生活盡快恢復正常。

約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計顯示,截至發稿時間,美國確診已突破1000萬例大關,為全球之冠,死亡超過23萬人。(編輯:張佑之)1091110

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106