疫情重挫產業 日本8月出口額年減15%

（中央社東京16日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情重挫廣大產業並削弱消費需求之際，日本8月出口額年減15%，但進口額年減逾20%，8月的貿易順差因此擴大。

美聯社報導，日本財務省今天公布初估數據，8月的出口額較去年同期減少15%，進口額則年減超過20%。

不過，數據中也有罕見亮點，日本8月對中國的出口增長5%；但日本與美國的貿易，在進出口兩方面都劇降逾20%，這讓日本對美國的貿易順差減少20%，來到3730億日圓（約新台幣1038億元）。

許多日本製造商供應化學品、設備與零組件，並在中國組裝產品。近年來，日本的強勁出口有助於驅動經濟成長，但因為中國經濟走緩且被疫情影響而受累。

隨著中國、美國與歐洲放寬防疫相關封鎖措施，日本出口下滑的速度有所減緩，5月出口額年減28%、6月年減26%，以及7月年減19%。

日本8月出口額為5兆2300億日圓，進口額為4兆9800億日圓，順差2480億日圓，去年同期則為逆差1522億日圓。（譯者：紀錦玲/核稿：陳彥鈞）1090916

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。