蘇美拉修道院彌撒 正教會感謝艾爾段宗教敏感

（中央社記者何宏儒特拉布松15日專電）土耳其東北部有1600年歷史的蘇美拉修道院整修後今天開放東正教徒進行彌撒。但受到武漢肺炎疫情影響，活動規模縮減。東正教會在聲明中感謝土耳其對宗教自由的敏感。

土耳其政府於2010年8月15日准許信徒在蘇美拉修道院（Sumela Monastery）進行自1923年共和國建立以來的首場東正教彌撒，之後每年8月15日聖母升天節也都在此進行儀式，直到2015年9月開始對建築進行整修為止。

從1923年土耳其和希臘進行人口交換以來，一直到2010年間，修道院遭到廢棄長達88年。

整修後的蘇美拉修道院於今年7月28日重新開放，總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）宣布東正教徒8月15日可在此進行宗教儀式。這是共和國建立近百年來，在這座雄偉建築裡舉行的第7場彌撒。

全球約3億東正教徒名義領袖的君士坦丁堡牧首巴爾多祿茂一世（Ecumenical Patriarch Bartholomew I）過去會親自主持此一儀式。受到俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，巴爾多祿茂一世沒有出席今天的儀式，活動規模也因防疫工作而大幅縮減，僅有近百名土耳其境內的東正教徒參加。

主持儀式的東正教蓋利博盧（Gelibolu）都主教迪尼迪斯（Stefanos Dinidis）在儀式後發表聲明說，蘇美拉修道院是為聖母瑪利亞而建，在艾爾段幫助下才得以重修。他感謝土耳其對宗教自由及對東正教的敏感，同意讓信徒進行今天的儀式，並且祈求聖母瑪利亞向天主祈禱世界和平，期盼武漢肺炎疫災結束。

土耳其上個月將世界遺產聖索菲亞從博物館改為清真寺，導致與基督教世界關係緊張。艾爾段此刻讓東正教徒在此進行儀式，象徵土耳其向基督教世界擺出和解姿態，儀式因而廣受矚目。

出席活動的歐洲聯盟駐土耳其代表團團長柏格（Christian Berger）於儀式結束後受訪時指出，欣見蘇美拉修道院開放進行宗教儀式，讓觀光客從事宗教旅遊。即將結束任期的柏格對於能在離任前走訪蘇美拉修道院感到興奮。

蘇美拉修道院隱身土耳其東北部特拉布松省（Trabzon）馬奇卡縣（Macka）蓊鬱森林裡，彷彿被鑲嵌在海拔1200公尺高的絕壁上，壯麗建築下方為300公尺高懸崖，險峻形勢令人驚嘆。

修道院於2000年被列入聯合國教科文組織世界遺產「預備名單」中。

教科文組織官網介紹，修道院始建於西元385年，6世紀的拜占庭帝國皇帝查士丁尼一世（Justinian I）下令擴建。它於650年遭到劫掠、經歷火焚，後又重修和擴建。

修道院擁有72個房間及一座藏書豐富的圖書館。在千餘年漫長歲月裡，它不斷經歷荒廢和重修擴建，營建工作持續至19世紀，是宗教衝突和權力更迭的見證者。（編輯：林憬屏）1090815

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。