本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

癌症復發化療 美自由派大法官金斯柏格無意退休

2020/7/18 12:57
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓17日綜合外電報導)美國87歲自由派大法官金斯柏格(Ruth Bader Ginsburg)今天表示,她因為癌症復發正接受化療,但也指出她目前無意退休。

路透社報導,金斯柏格是美國最高法院年紀最長的大法官,近年接連出現健康問題。

根據最高法院的聲明,金斯柏格表示,2月切片檢查和定期掃描顯示,她的肝有病灶,並於5月19日開始化療。腫瘤學家表示,金斯柏格對外公布有關她病情的訊息顯示,她胰臟癌持續擴散轉移,這是嚴重的發展。

金斯柏格表示,化療產生正面的結果,她會繼續每兩週做一次化療。她先前曾於2009年和2019年治療胰臟癌。

金斯柏格說:「我對化療耐受性良好,目前治療的成果讓我深受鼓舞。」

「我先前常說,只要我能盡力去做,我仍會是法院的一員。我仍然完全有能力做到這點。」

法新社報導,金斯柏格表示,她本週因感染而短暫住院,與癌症的診斷和治療無關。

金斯柏格的健康狀況備受各界關注,因為9名大法官之中出現任一空缺,都可能讓總統川普有機會再任命一人,導致最高法院更加右傾。川普目前已任命2名保守派大法官,整體上保守派以5比4占多數。(譯者:盧映孜/核稿:張曉雯)1090718

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.104