本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

非裔男慘死掀示威潮 教宗反種族歧視但譴責暴力

2020/6/3 22:29
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社梵蒂岡3日綜合外電報導)全美爆發反種族歧視示威潮,部分地區抗爭演變為暴力事件。教宗方濟各今天呼籲全美達成和解。他還說,雖不能容忍種族歧視,但街頭暴力是「自毀且不利於自身」的行為。

路透社報導,非裔男子佛洛伊德(George Floyd)遭警察逮捕後喪命,引發全美連8晚爆發示威。教宗方濟各(Pope Francis)今天在每週接見活動對此打破沉默,在談話中使用英文的部分全都用來談論美國當前緊張局勢。

教宗稱佛洛伊德之死是個「悲劇」,他為這名非裔男子及所有因「種族歧視之罪」喪命的人祈禱。但教宗說,他對佛洛伊德死後隨之而來的社會騷亂感到非常不安。

教宗說:「朋友們,我們不能容忍或無視種族歧視及任何形式的排外行為,卻又宣稱要捍衛每個人生命的神聖性。」

他說:「同時,我們必須承認,近幾個晚上出現暴力,是自毀且不利於自身的行為。使用暴力什麼都得不到,且失去更多。」

教宗請美國人向上帝懇求,「達成我們嚮往的全國和解及和平」。教宗也請求聖母「為所有在自己國土和世界各地致力於和平與正義的人求情」。(譯者:李宛諭/核稿:林治平)1090603

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
美示威潮發源地 明尼阿波利斯遭警壓頸2/3為非裔
105