日本小鋼珠店偷跑 各地政府再籲暫時停業

（中央社東京7日綜合外電報導）日本政府4日宣布延長「緊急事態宣言」時期到月底，但有部分小鋼珠店未理會或是「偷跑」恢復營業，讓包括東京都、大阪府在內地方政府，將再度籲請店家暫時停業。

日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，日本政府4月7日及16日分2波公布「緊急事態宣言」，境內47個都道府縣都是實施對象，期限到5月6日止；但基於境內疫情延燒，有必要持續減少人際接觸，5月4日正式決定延長到月底。

日本讀賣新聞報導，之前配合停業籲請而暫時停業的大阪府小鋼珠（柏青哥）店家，部分業者今天「偷跑」恢復營業，大阪府政府將再度籲請店家配合停業。

大阪府政府4月24日首先公布未配合停業的小鋼珠店店名，開日本各地方政府先河；之後又針對持續營業的7間小鋼珠店，表示將祭出更強硬的「停業命令」，但因為所有店家後來配合停業，所以最後沒有祭出「停業命令」。

不過，今天又有部分店家「偷跑」，其中一間位於大阪府堺市堺區的小鋼珠店，在上午10時營業前，已有超過300位顧客在外排隊等候進場。

大阪府政府受到中央政府延長「緊急事態宣言」影響，表示將持續籲請小鋼珠店等店家停業；不過，之前籲請期間都是到「緊急事態宣言」原先期限的5月6日，所以大阪府今天調查店家營業狀況，並再度籲請營業店家配合停業，如果店家不配合，也將研究是否像之前公布店家名稱。

日本TBS電視台報導，東京都內約780間小鋼珠店家中，目前已知至少有6間店家營業；東京都政府對此感到「非常遺憾」，也表示會再次派員前往，籲請店家配合停業。

日本神戶新聞NEXT報導，兵庫縣政府日前基於修正後的「新型流感對策特別措施法」，對神戶市內3間小鋼珠店祭出「停業命令」，開全日本先例。這3間店有1家在4日暫時停業，另2家到昨天仍持續營業。

兵庫縣政府今天上午接獲訊息指出，有持續營業的店家已暫時停業，但也有本來停業的店家恢復營業，將派員到現場調查。

日本新聞網（NNN）報導，神奈川縣橫濱市小鋼珠店，本月1日因縣政府祭出「停業命令」，從4日起暫時停業；不過，才停業3天，這家店今天就恢復營業，且一開店就有顧客上門消費。

神奈川縣政府將再度調查沒有配合停業的小鋼珠店家，原則上將再度籲請店家配合停業。

不過，日本共同社報導，鳥取縣及島根縣政府今天已解除對小鋼珠店的停業籲請，這2縣的小鋼珠店總計約有130間，其中有13間位於鳥取縣的店，因為沒有理會停業籲請被公布店家名稱，隨著停業籲請解除，這13間店名也從縣府官網移除。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1090507

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。