本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

大企業搶小公司救命紓困金 美國財長警告吐出來

2020/4/22 18:07
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓21日綜合外電報導)美國提供鉅額緊急融資計畫為受疫情衝擊的小企業紓困,卻有大企業搶了小公司的救命錢,引發各界批評,財政部長梅努欽今天警告大企業歸還紓困金就沒事,否則將承受後果。

上個月下旬,美國各地有許多商店與餐廳因為2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情被迫關門,政府啟動「薪資保護計畫」(Paycheck Protection Program, PPP),提供3500億美元紓困,基本上形同補助金,只要企業是使用相關資金來支付員工薪水。

這項計畫實施後,銀行接獲申請案如潮水般湧入,3500億美元資金很快燒完。

問題是此計畫也對大型連鎖業者提供放款,諸如茹絲葵牛排館(Ruth's Chris Steak House)、Potbelly三明治,以及在全世界擁有275家分店、去年銷售額高達5億7500萬美元的上市公司Shake Shack漢堡,都在名單之列。

這種不公情況最近被揭露,遭批評讓大型企業吸走融資額度,無異是剝奪小型商店的生機與及其員工的工作機會。

美國總統川普今天舉行每天例行疫情新聞簡報會時,梅努欽(Steven Mnuchin)作出回應表示:「如果這些公司(大企業)是因對此不了解而取得貸款,歸還貸款就沒事,否則可能承擔其他後果。」

他又說,大致說來,因這項紓困計畫受益的仍是政府鎖定為目標的小企業。

高檔漢堡連鎖店Shake Shack19日已宣布,將退還1000萬美元的紓困金。

美國聯邦參議院今天通過金額4840億美元的新紓困案,包括支應薪資保護計畫的第2筆紓困金3200億美元。梅努欽表示,此案本週稍晚將送聯邦眾議院表決通過,再請川普簽署生效實施。(譯者:紀錦玲/核稿:林治平)1090422

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.15