英國外相：中國須回答武漢肺炎疫情如何爆發
（中央社記者戴雅真倫敦16日專電）英國外相拉布（Dominic Raab）今天表示，武漢肺炎疫情之後，英國與中國的關係將不可能如常，中國也必須回答全世界，這場疫情究竟如何爆發。
拉布下午在疫情例行記者會宣布，從3月23日啟動的禁足令必須再延長3週。英國目前2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡病例來到1萬3729人，高居全球第5，僅次於美國、義大利、西班牙和法國。
拉布表示，北京將必須回答國際社會，這場疫情究竟如何爆發，北京又是如何處置。「絕對有必要在事後的教訓中進行非常、非常深入的檢討，包括病毒的爆發…，這需要借助科學。」
「金融時報」指出，拉布這番話顯示英國政府高層對於中國政府隱匿事實的無力感。
至於英國與中國的關係是否會改變，拉布表示：「我們必須全盤檢討，周全處理，但毫無疑問，在這場危機之後，一切無法如同以往。」
英國前外交大臣赫格（William Hague）之前呼籲政府對北京施加強硬手段，包括排除華為參加英國5G建設。
許多保守黨議員對於英相強生（Boris Johnson）今年1月決定讓華為參與感到不滿。而武漢肺炎的爆發，以及中國政府的相關處置，都讓中英關係更為緊張。
中國駐英大使館日前發布新聞稿指出，中國外長王毅在3月20日與拉布通電話。王毅強調，國際上有人試圖將疫情政治化、把病毒標籤化、對中國污名化。「相信包括英方在內，各國會秉持公正態度，抵制這種狹隘做法。」
新聞稿也稱，拉布表示，英方堅決反對將疫情政治化，完全贊同關於病毒源頭是科學問題，需要聽取科學、專業意見的立場。（編輯：王永志）1090417
英國外相：疫情過後 英中關係不可能如常
（中央社倫敦16日綜合外電報導）英國外交大臣拉布（Dominic Raab）今天表示，中國將必須回答2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）如何爆發，以及原本是否能夠避免等困難的問題。
拉布說，絕對有必要在事後的教訓中進行非常深入的檢討，包括病毒的爆發…，這需要藉由科學來推動。
他另指出，這次的疫情顯示國際合作的價值，以及英國在撤回公民與採購物資方面與中國合作良好。
在被問到未來可能與中國「算總帳」時，拉布表示：「毫無疑問：這次危機過後，不會一切如常，我們必須提出疫情如何發生與更早之前能如何遏止疫情等困難的問題。」（譯者：徐崇哲）1090417
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
