川普擬恢復處決 聯邦上訴法院再擋下

（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國總統川普倡議恢復處決，美國上訴法院今天裁決指出，川普政府不能恢復執行死刑。

美國司法部長巴爾（Bill Barr）今年7月宣布，聯邦監獄管理局（Federal Bureau of Prisons）將採行新的毒液注射處決規定，為執行死刑廓清障礙，且預定12月9日起在印第安納州特雷霍特市（Terre Haute）聯邦監獄處決5名死刑犯。

自2003年至今，聯邦政府從未執行死刑，而這項突如其來的宣布，引發反對死刑者的憤慨。

4名預定被處死的罪犯提訴，挑戰處決新規定的適法性。

美國地區法院法官庫特莰（Tanya Chutkan）11月底裁決暫緩執行死刑，等待法院就他們的提告做出判決。

巴爾接著提起上訴，期盼推翻暫緩處決的裁決，但在預定開始執行處決前一週，華府聯邦上訴法院今天裁決，司法部長「不符合贏得勝訴所需的嚴格要件」。

替死刑犯之一辯護的律師諾蘭（Shawn Nolan）表示：「法院明確指出，政府不能倉促執行死刑，迴避司法審查新處決程序的合法性和合憲性。」

川普政府已緊急上訴至最高法院，尋求翻盤。（譯者：曹宇帆/核稿：劉學源）1081203

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。