黑白影像為噤聲受害者說話 義大利展出家暴X光片

（中央社米蘭28日綜合外電報導）X光片能訴說的，可能比語言文字還多，甚至可為被迫噤聲的暴力受害者發出無聲吶喊。一座位於義大利米蘭的醫院為喚起公眾對相關議題的重視，近日舉行家暴受害婦女X光片展。

11月25日是聯合國「消除對婦女暴力國際日」（International Day for the Elimination of Violence against Women）。為讓社會正視家暴問題，米蘭聖嘉祿．鮑榮茂（San Carlo Borromeo）醫院59歲的創傷外科醫師瑪麗亞．范達多利（Maria Grazia Vantadori）發起在院內舉行受暴婦女X光片展。

展覽呈現家暴受害婦女在院內拍攝的X光片。瑪麗亞．范達多利說，她的用意是將個人26年行醫期間親眼見證的殘酷現實攤開在公眾目光下。

儘管被施暴後，女性來到醫院尋求協助時可能滿身鮮血和傷口，一些人甚至有燒燙傷，或遭潑強酸，瑪麗亞．范達多利仍選擇以較「不煽情」的方式，也就是黑白色調X光片，呈現家暴後果。她認為這樣的手法比較有力量。

她告訴法新社：「我不希望展覽血淋淋，只想呈現真實不虛的事物。這是在訴說真相，沒有虛構造假。」

「X光的好處是顯示大家大體上都是一個樣。我們的骨頭都一樣。這意味這些X光片可能屬於任何一位女性。」

義大利研究機構Eures的數據顯示，去年義大利有142名女性死於家暴，較前年成長0.7%。

根據義大利國家統計局（ISTAT），義大利近5年有53萬8000名女性遭伴侶施暴或性虐待。

不過，專家指出，這些數據偏保守，因為許多女性不願將問題公開。

聖嘉祿．鮑榮茂醫院大廳展出10多張X光片，包括斷鼻、碎裂腕關節和斷裂的肋骨和脛骨。X光片穿插搭配匿名受暴女性的文字敘述。

其中一名婦女敘述伴侶如何拿她的臉重擊廚房牆面並痛毆她43次。她說：「我計算他（伴侶）的揮拳次數，以轉移我對疼痛的注意力，否則我早就死了。」

在其中一張最震撼人心的X光片中，一把屠夫用長刀直直插入胸腔。受暴女性奇蹟生還。

瑪麗亞．范達多利指著這張X光片說：「我的職責就是確保不讓這樣的事發生。」身為外科醫師，她不認為自己的專業角色僅止於處理病患的生理創傷。

為協助終止家暴的惡性循環，聖嘉祿．鮑榮茂醫院已設立專責服務中心，為受暴女性提供各項心理、社會和法律支持。此中心目前服務對象有高達40%來自義大利境外，因此也需要跨文化溝通人才加入。（譯者：陳韻聿/核稿：陳政一）1081129

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。