本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

加州高中傳槍響 罹難者中槍思及母親

2019/11/15 09:40
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社加州聖塔克拉利塔14日綜合外電報導)美國南加州的索古斯高中今天響起槍聲,數分鐘後,一群學生躲在一間合唱教室內,從裡面把門堵住,在黑暗中擠成一團,其中一人說「我想我中槍了」。

一名今天過16歲生日的高中生上午7時38分在聖塔克拉利塔(Santa Clarita)的索古斯高中(Saugus High School)開槍,造成1名16歲女生和1名14歲男生喪命,另傷及3名青少年,嫌疑人犯案後朝自己的頭部開槍。根據警方描述,嫌疑人是亞裔男子。

兩名在場學生事後告訴路透社記者,美術教師何特(Katie Holt)當時把教室裡的鋼琴推到門口抵住,抓著一個滅火器,大概打算用來當作武器。

17歲的孟多薩(Eddie Mendoza)接受電話訪問時,以仍因情緒激動及悲傷而破碎的聲音敘述,何特把燈關掉,把所有門鎖起來,把鋼琴推到門那邊完全抵住。

事件發生時,還在室外的學生在恐慌中逃命,校內的學生則奔向教室找庇護,一如他們數度演練過的情況。

孟多薩提到,躲進教室的學生中,有一人後來死於槍下;他回想當時那名女生說:「我好像流血了,我好像中槍了。」

孟多薩表示:「聽到她說『我想要媽媽』,感覺很難受,令人心碎。」(譯者:曾依璇/核稿:盧映孜)1081115

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.105