澳洲東岸乾旱地區降及時雨 緩解畜牧業困境

（中央社雪梨4日綜合外電報導）澳洲東岸部分地區週末降下近幾年來最大雨量，緩解一些畜牧業者的困境，只是這場大雨還不足以結束重創農業的乾旱。

澳洲氣象局（Bureau of Meteorology）表示，昨天新南威爾斯省（New South Wales）的部分地區累積雨量將近100毫米。像是雪梨西北方約800公里的波克（Bourke）這類城鎮，非常歡喜迎接這場雨，因為當地人從4月就必須開始飲用地下水。

地下水滲入地下蓄水層時，有時候會被礦物質和化學物質汙染。

波克居民高登（Oliver Gordon）說：「這場及時雨當然讓人鬆了口氣，也帶給全國笑容。」

不過，分析師表示，幾周後穀物即將開始收成，對拯救穀物收穫來說，這場雨可能來得太晚了，但降雨有助畜牧業者。

澳洲需要更多雨水疏解旱象，這場乾旱已經席捲澳洲東南部長達3年之久，使得牧草地枯萎，迫使牧場主人得購買昂貴的穀物飼養牛群。（譯者：黃靖貽/核稿：林治平）1081104

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。