本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

10年喊守秩序1.4萬次 英下院議長貝爾考卸任

2019/10/31 22:55(11/1 08:55 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦31日綜合外電報導)英國下議院議長貝爾考(John Bercow)一躍成為脫歐大戰的核心人物,廣受親歐人士愛戴,今天他下台一鞠躬,結束長達10年的議長生涯。

英國國會3年多來為了辯論脫歐議題,經常激烈交鋒,場面火爆,夾在中間維持秩序的貝爾考成為爭議人物,慘遭脫歐支持者唾棄,但受到反對脫歐者讚揚。

英國下議院第157位議長、56歲的貝爾考擁有強烈個人風格,以牙尖嘴利聞名,任職期間共喊過1萬4000多次「守秩序!守秩序!」。

他的批評者罵他傲慢自負,甚至有一名議員形容他是「道貌岸然的侏儒」,但他的支持者稱讚他捍衛問責政府的後座議員權利。

德國電視新聞節目「每日新聞」(Tagesschau)將貝爾考對鬧哄哄議員大喊「守秩序」的片段剪輯成57秒短片,至今觀看次數超過137萬次,一家比利時報紙稱他是「獨一無二」。

荷蘭「人民日報」(De Volksrant)寫道:「在這些動盪不安的日子中,英國政壇唯一的秩序出自貝爾考之口。」

貝爾考昨天最後一次主持每週例行質詢首相會議時,英國兩大主要政黨領袖都向貝爾考致敬。(譯者:陳昱婷/核稿:劉學源)1081031

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27