本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拿不到諾貝爾和平獎 川普抱怨不公平

2019/9/24 04:39
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社聯合國23日綜合外電報導)美國總統川普今天在聯合國發出慣有的牢騷,他說,他沒拿過諾貝爾和平獎是件不公平的事。

川普不滿地說:「如果諾貝爾和平獎能公平頒發,那我做過的許多事情都可以獲獎,偏偏它不公平。」

他接著提到了前總統歐巴馬2009年意外獲頒諾貝爾和平獎一事,當年歐巴馬甫就職不久,就因他「加強國際外交和人際合作的不凡努力」而獲獎。

川普說:「他們在歐巴馬就任不久就頒給他和平獎,連他自己都不明白為什麼獲獎。各位知道嗎,這是我跟他唯一見解一致的地方。」

川普是趁聯合國大會空檔與巴基斯坦總理伊姆蘭汗(Imran Khan)進行雙邊會談時,發出這個牢騷。(譯者:張佑之)1080924

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105