颱風玲玲侵襲 日本宮古島市5人輕傷

（中央社東京5日綜合外電報導）日本宮古島市消防總部表示，今天受到第13號颱風玲玲侵襲，宮古島市內有5人受到輕傷，且玲玲的強風也在宮古機場刮起當地觀測史最強的每秒61.2公尺最大瞬間風速。

日本放送協會（NHK）報導，日本氣象廳表示，玲玲預計日本時間下午5時會以每小時15公里速度，通過宮古島北方約40公里海面，持續朝北方行進。

玲玲暴風半徑涵蓋宮古島與石垣島部分地區，宮古島地方刮起猛烈陣風，其中位於宮古島市的宮古機場，中午過後刮起觀測史上最強的每秒61.2公尺最大瞬間風速。

宮古島地方到6日凌晨都將刮起猛烈陣風，石垣島地方預估入夜也將出現暴風。

除了上述地區，預測先島群島及沖繩本島部分地區，這兩天可能降下時雨量50毫米大雨。地方氣象台呼籲先島群島及沖繩本島民眾要留意暴風、大浪等，宮古島地方也須嚴加戒備可能的土石災害。

宮古島市消防總部表示，受到玲玲侵襲，宮古島市內有5人受到輕傷，其中4人都在自家或庭院內受傷，另外一人是在固定船隻繩索時跌倒受傷。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1080905

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。