本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美修法不利瀕危物種保育 環團怒嗆:法庭見

2019/8/13 14:23
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓13日綜合外電報導)美國總統川普政府今天確定要修改瀕臨滅絕物種保護法(ESA)的關鍵條文,削弱對受威脅動物的保障。引發環保團體不滿,誓言訴諸法律行動,還對川普政府嗆聲「法庭上見」。

修改內容包括受威脅與瀕危物種不再自動適用該法保障,並把原先法條內有關「哪些野外生物應列入瀕危不應有經濟考量」等這類文字取消。

非營利團體地球正義(Earthjustice)的卡布托(Drew Caputo)說:「這種對待瀕臨滅絕和受威脅物種的方式,和先前川普政府大部分的行徑有兩個雷同特徵:圖利工業,且都是非法舉措。我們將和川普政府法庭見!」

麻薩諸塞州(Massachusetts)檢察長希利(Maura Healy)說:「川普政府摧毀的瀕臨滅絕物種保護法關鍵條文,是美國最成功的環境相關法規之一,這將會導致最受威脅的物種,以及部分在地旅遊和娛樂受到傷害。」

美國內政部長柏恩哈德(David Bernhardt)在聲明中將這項修正案形容是「改良版本」,他說:「維護瀕臨滅絕物種保護法的最佳方法,就是盡我們所能確保法條能有效實現終極目標-復育珍貴物種。」

曾是化石燃料業說客的柏恩哈德又稱:「有效的行政法案可以保障更多的資源、發揮最好效果:現地保育。」

美國商務部長羅斯(Wilbur Ross)還說:「修訂這項法條完全符合總統川普要減輕美國大眾監督負擔的想法,並不會犧牲我們對保護物種和復育的目標。」(譯者:吳昇鴻/核稿:陳亦偉)1080813

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73