本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

德州俄州槍擊案死傷慘 川普籲嚴查買槍者背景

2019/8/5 21:54
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓5日綜合外電報導)德州與俄亥俄州週末接連發生槍擊案造成29人喪命後,美國總統川普今天呼籲國會議員通過法案,規定嚴查採購槍枝者的身家背景。

連番爆發槍擊案後,川普預定今天上午稍後在白宮發表談話。他稍早推文說,不能讓死者「白白犧牲」,並呼籲兩黨採取行動立法,對槍枝買主實施更進一步的查核。

在上午10時發表談話前,川普先發推文指出:「我們不能讓德州艾爾帕索市(El Paso)與俄州岱頓鎮(Dayton)的遇害者白白犧牲,那些受重傷的也是一樣。我們不能忘記他們,還有之前更多的受害者。」

他說:「共和黨與民主黨必須共同合作,通過嚴查身家背景的法規,或許這項立法應與迫切需要的移民改革結合,我們必須從這兩起慘案記取教訓。」

3日發生在德州艾爾帕索市沃爾瑪賣場的槍擊案造成20人喪命。當局指出,這起事件可能是出自於種族動機的仇恨犯罪。就在13個小時後,俄州岱頓鎮另一槍手擊斃9人,兩起槍擊案共有數十人受傷。(譯者:曹宇帆/核稿:林治平)1080804

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
俄州槍手高中就想殺人 同學:他有份獵殺名單
27