不滿川普仇外 粉紅蹺蹺板跨越美墨高牆

（中央社洛杉磯30日綜合外電報導）美國加州兩位教授利用美墨邊境高牆的空隙，設置橫跨兩國的翹翹板，藉此痛批總統川普欲沿著美墨2000英里國界築牆的計畫。

法新社和美國有線電視新聞網（CNN）報導，這3個粉色翹翹板昨天亮相，以分隔美國新墨西哥州桑蘭公園市（Sunland Park）和墨西哥華雷斯城（Ciudad Juarez）的邊境高牆為軸，蹺蹺板一邊在美國，一邊則在墨西哥，讓美墨兩邊的大人小孩隔著高牆仍能一同玩耍。

翹翹板幕後推手是加州大學柏克萊分校建築系教授瑞爾（Ronald Rael）和聖荷西州立大學設計系教授夫拉泰洛（Virgina San Fratello），兩人表示，這個「翹翹板牆」的構想歷經10年才實現。

瑞爾表示，見到自己的點子化為現實，是他和夫拉泰洛「最美好的經歷之一」，他描述這場美墨邊界活動「充滿喜悅、驚喜，並拉近兩邊民眾的距離」。

瑞爾補充道：「這道牆變成美墨關係不折不扣的支點，有意義連結兩邊的大人小孩，並體認到任何一方的行動都將直接影響另外一方。」

美墨翹翹板的照片和影片今天在社群媒體上流傳開來，贏得網友好評，即便川普政府仍力推緊縮移民政策。（實習編譯：徐子苓/核稿：蔡佳敏）1080731

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。