抗議團體募款 川普訪英巨嬰氣球有望重出江湖

（中央社倫敦19日綜合外電報導）一臉暴怒、手持智慧型手機、坦胸露肚、包著尿褲的「川普寶寶」氣球可望在美國總統川普下週出訪英國時升空「迎賓」，但抗議團體須及時湊足3萬英鎊資金（約3萬8000美元）才行。

受英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth）邀請，川普6月3日至5日將偕同夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）赴英國進行國是訪問，行程包括與首相梅伊會面、參加在英國南部港市朴茨茅斯（Portsmouth）舉行的第二次世界大戰諾曼第登陸75週年紀念儀式、乘馬車遊覽倫敦、在白金漢宮接受盛宴款待等。

儘管英美間存在延續自上世紀的「特殊友好」關係，但部分英國公民認為川普粗俗、反覆無常，且在全球暖化和性別等諸多議題上，價值觀與他們相左。

川普去年訪問英國期間，「川普寶寶」（Trump baby）巨嬰氣球即在空中相迎，川普稱此舉讓他感到不受歡迎。

「川普寶寶」氣球設計者伯納（Matt Bonner）表示，只要女權和氣候變遷等議題的倡議團體能透過群眾募資募得3萬英鎊，他就會讓憤怒的川普巨嬰再度飛上天。

伯納自稱是「川普褓姆」（Trump babysitter）。他告訴路透社：「川普入境英國時，氣球就會升空。」

「（行動）用意是嘲諷川普，以其人之道還治其人之身。」

「我們這次想藉川普寶寶的能量和氣勢，擴大幫助腳踏實地對抗川普政策和川普主義的人。」

倫敦市長沙迪克汗（Sadiq Khan）去年准許高達6公尺的「川普寶寶」氣球在川普本尊訪問期間，現身位於市中心的國會大廈旁。一名倫敦政府發言人表示，今年是否准許施放「川普寶寶」氣球，市政府、警方和民航局（CAA）將比照去年標準審核。

伯納認為，川普是加深社會分化的爭議性人物，邀請他進行國是訪問意味正當化他的作為，而「對此提出挑戰比任何我們與美國的特殊關係要來得重要」。（譯者：陳韻聿/核稿：嚴思祺）1080520

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。