川金二會不歡而散 傳美要北韓吞利比亞模式

（中央社華盛頓29日綜合外電報導）美國總統川普與北韓領袖金正恩2月在越南河內峰會不歡而散，據傳是因當天川普交給金正恩一張紙，直截了當要北韓將核武和核彈燃料移交給美國，強套利比亞模式給對方。

據路透社所掌握的內容與知情人士透露，川普2月28日在河內大都會酒店交給金正恩有關美國立場的英文和韓文版文件，是川普首度親自直接向金正恩明確定義非核化意義。

眾所周知，川金當天的午宴臨時取消，雙方事後都沒有針對峰會破局的原因提供完整說法，如今這份文件可能有助於解釋為何川金二會是以失敗告終。

白宮國家安全顧問波頓（John Bolton）在為期兩天的川金二會結束後，接受多家電視台訪問時，首度提到有這樣一份文件的存在。波頓受訪時沒有揭露文件裡美國對北韓的關鍵期待，即要求北韓將核武和可分裂材料移交給美國。

這份文件顯然代表波頓長期來提倡的「利比亞模式」，才是美國想要的非核化。北韓過去多次回絕這種模式，分析師表示金正恩很可能認為利比亞模式是一種侮辱和挑釁。

川普先前在公開場合一直刻意與波頓這種構想保持距離，說只有在達不成協議的情況下，才會採取「利比亞模式」。

波頓2004年首度提出要北韓交出核武的構想。川普去年任命波頓擔任白宮國家安全顧問時，他也再度提起這個想法。

知情人士表示，這份文件本該是將美國有關「最終、徹底與可驗證的非核化」的簡要定義告訴北韓，不料卻弄成不歡而散。北韓官員在峰會破局後指控波頓與美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）提出猶如黑幫勒索式的要求，還說平壤考慮暫停與美國談判，並可能考慮恢復已暫停的飛彈試射與核試。（譯者：陳昱婷/核稿：陳亦偉）1080330

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。