本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英菲立普親王車禍 當局急修交通安全規定

2019/1/19 10:58
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦18日綜合外電報導)英國女王伊麗莎白二世的夫婿菲立普親王(Prince Philip)昨天出車禍,所幸檢查後無大礙。而事故發生後,地方議會也盡速修改事發地點交通安全規定。

地方有關當局今天稍早透露,他們會在車禍發生的路段採用新安全規範。事發的A149道路安全問題早已在諾福克郡議會(Norfolk County Council)討論範圍,而新措施今天在會議上通過。

英國聯合社(Press Association)報導,現行最高限速60英里(約96公里)將下修至時速50英里(約80公里),並將安裝一般測速照相機。

白金漢宮發言人聲明中說,愛丁堡公爵(Duke of Edinburgh)菲立普親王今天上午聽從醫師建議做「預防性檢查」,證實他「毫髮無傷」。

警方表示,這起意外於昨天下午3時左右在英格蘭東部諾福克郡女王私有的山均漢姆堡(Sandringham)附近公共道路發生。事故現場照片顯示,菲立普親王座車側躺在地,周圍有很多碎片和玻璃。

菲立普親王與車內乘載28歲及45歲女性的汽車擦撞,對方車上還有名9個月大男嬰。警方說,28歲女子膝蓋受皮肉傷,45歲婦人則手腕骨折,而男嬰沒受傷。

警方按規定程序酒測,菲立普親王和對方駕駛都通過,並無酒駕。

事故目擊者華恩(Roy Warne)告訴英國廣播公司第4電台(BBC Radio 4)時事節目「今日」(Today),菲立普親王撞車時「明顯受到驚嚇」。

美國有線電視新聞網(CNN)訪問當地居民說,菲立普親王看起來意識清醒並且熟知路況。一名婦女說:「事發地點是個很糟的十字路口,或許他們學到了些教訓,現在會放慢車速了。」(譯者:侯文婷/核稿:盧映孜)1080119

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108