專家：日本退出國際捕鯨組織 縮小作業緩解緊張

（中央社華盛頓28日綜合外電報導）日本實踐多年威脅退出國際捕鯨委員會（IWC），資深觀察家認為，這項決定表面看似對抗，但意味日本縮小捕鯨活動，可能有助緩解緊張情勢，讓IWC專注在更嚴重的環境危害上。

宣稱捕鯨為傳統文化的日本26日表示，將退出70年歷史的國際捕鯨委員會。自1986年起，國際捕鯨委員會禁止商業捕鯨。

不過，日本誓言要在外海全面推動商業捕鯨，同時停止最具挑釁性的南極洲捕鯨活動。日本利用國際捕鯨委員會准許捕鯨進行科學研究的漏洞，每年前往南極洲捕鯨。

澳洲與紐西蘭對於日本侵犯他們視為鯨魚庇護所的水域感到憤怒，保育人士常上演危險的追逐，干擾這些日本捕鯨船。

長期觀察國際捕鯨委員會談判的拉瑪紀（Patrick Ramage）聲稱，這是一次「優雅的日本解決方案」，表面上看起來像對抗，但可能意味規模較小的捕鯨活動。

身為國際動物福利基金會（IFAW）海洋生物保育計畫負責人的拉瑪紀表示：「對於公海捕鯨而言，這是保住顏面的作法。這無疑是鯨和國際捕鯨委員會的好消息，別無其他。」

拉瑪紀指出，國際捕鯨委員會未來可以專注在對鯨日益嚴重的威脅上，例如氣候變遷、塑膠汙染、船隻撞擊及與漁網糾纏等意外。日本如今改列為國際捕鯨委員會觀察員。

他說：「這完全可以讓國際捕鯨委員會及成員國揮別昔日針對捕鯨進行的不成比例且偏差辯論。」

挪威和冰島也捕鯨，但留在國際捕鯨委員會內，兩國正式表達反對捕鯨禁令。

反對任何捕鯨行為、並試圖強行阻止日本捕鯨船進入南極洲海域的「海洋守護協會」（The Sea Shepherd Conservation Society）宣稱，這是對抗日本捕鯨行動的一項勝利，並誓言不接受日本、挪威和冰島這3國的任何捕鯨活動。（譯者：侯文婷/核稿：嚴思祺）1071228

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。