G20峰會將登場 阿根廷建議民眾出城渡假

（中央社布宜諾斯艾利斯28日綜合外電報導）20國集團（G20）峰會30日將在阿根廷布宜諾斯艾利斯登場，當局宣布30日為國定假日，布宜諾斯艾利斯主要商業區將停止營業，並進行大規模維安，確保峰會順利進行。

路透社報導，當地商家因為11月30日和12月1日無法做生意而忿忿不平，加上反全球化示威群眾準備遊行，阿根廷當局索性建議與G20峰會無關的民眾出城過週末。

G20領袖30日將在哥倫布劇院（Teatro Colon）參加晚宴，距哥倫布劇院咫尺之遙的咖啡廳Cafe Metro將接連兩天停止營業，其他數百家當地商家也一樣。

Cafe Metro老闆賈爾松（Fernando Garzon）告訴路透社：「月底和接近年底的時候，我們有兩天做不了生意，這也是我們最需要錢來付帳單、租金和薪資的時候。」

附近其他商家也道出相同的擔憂。餐廳業者沙庫爾（Leonardo Suckewer）說：「在這令人精疲力竭的一年年底，這是對做小生意商家的進一步懲罰。」

G20峰會將在11月30日和12月1日於布宜諾斯艾利斯舉行，全球前20大工業化國家領袖今年將齊聚一堂討論貿易和氣候變遷等議題。布宜諾斯艾利斯部分地區將從明晚開始封鎖到12月2日為止。

抗議儼然成為G20峰會不可或缺的活動，去年峰會在德國漢堡舉行時，反資本主義者與警方發生衝突，示威民眾燒車、向商店櫥窗投擲石頭，造成警察掛彩。

布宜諾斯艾利斯的銀行、金融市場和政府辦公室30日將停止營運。

阿根廷安全部長布瑞奇（Patricia Bullrich）最近受訪時說：「我們建議大家在週末連假時出城。」

示威民眾今天封堵部分布宜諾斯艾利斯主要街道「7月9日大道」（Avenida 9 de Julio），抗議刪減補貼和其他總統馬克里（Mauricio Macri）採取的撙節措施。

上週末布宜諾斯艾利斯一座足球場外傳出足球迷暴力事件，使得博卡青年隊（Boca Juniors）和宿敵河床隊（River Plate）決賽改期。

但布瑞奇表示，布宜諾斯艾利斯做好迎接G20的準備，派出2萬2000名警力和維安人員確保峰會和平進行。（譯者：陳昱婷/核稿：陳亦偉）1071129

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。