本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

APEC領袖宣言難產 中國撇清並非肇因美中分歧

2018/11/18 22:13(11/21 16:15 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴紐莫士比港18日綜合外電報導)美國與中國分歧難解,使得本屆亞太經濟合作會議(APEC)高峰會首度出現峰會領袖宣言難產的情況。中國代表團成員今天撇清說,未達共識的癥結並非在於任何兩個特定國家。

一名與會的外交官說,一週來愈演愈烈的美中緊張態勢,始於中國外交部長王毅反對路透社所見宣言草案中的兩段內容。

其中一段提及反對「不公平貿易行為」以及要改革世界貿易組織(WTO),另一段則有關永續發展問題。

這位要求匿名的外交官說:「(美中)兩國針鋒相對,峰會主席難尋弭平雙方分歧的選項。」

「中國不滿在提及世貿組織時將不公平貿易行為歸咎於一個國家。」

中國APEC代表團成員、國際經濟司司長王小龍說,峰會領袖宣言未達共識,並非因為「任何兩個特定國家間的分歧」。

他說,大多數成員堅定承諾維護多邊貿易體系,並支持健全且運作良好的WTO。

王小龍說:「坦白說,我們正處於討論的初步階段,在如何推動相關進程方面,不同國家有不同想法。」

美國副總統彭斯(Mike Pence)昨天演說時直言不諱地說,除非中國做出改變,否則美國不會停止對價值2500億美元的中國商品課徵關稅。他今天離開巴紐首都莫士比港(Port Moresby)時,點明美中之間的分歧。

彭斯還將矛頭直接指向中國國家主席習近平著名的一帶一路倡議,說各國不該為接受貸款傷害主權,還說「我們提供的不是束縛帶或不歸路」。

峰會主辦國巴布亞紐幾內亞總理歐尼爾(Peter O'Neill)稍早說,世界貿易組織和相關改革問題,是對領袖宣言難達共識的主要障礙。

巴紐外長巴托(Rimbink Pato)則說,他的國家不需要選邊站。

他說:「對我們而言,我們樂見中國投資,也歡迎美國投資。我們的外交政策是與所有人為友,不與人為敵。」(譯者:劉文瑜/核稿:林治平)1071118

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
代表蔡總統出席APEC 張忠謀:交付任務都達成
172.30.142.30