本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

餘怒未消 川普在星推文連罵盟邦

2018/6/11 13:29(6/11 20:40 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓10日綜合外電報導)這次七大工業國集團(G7)峰會,美國與加拿大及歐洲盟邦間因貿易問題幾乎撕破臉。已在新加坡準備川金會的美國總統川普似乎怒火難消,今天推文連發再把加拿大與歐洲罵一遍。

加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)在峰會閉幕後的記者會上坦承與川普有重大分歧,還說已告訴川普,加國會於7月1日對美國不合理施加的關稅,祭出等同關稅報復。杜魯道的談話讓川普氣炸,覺得杜魯道在人前溫和謙遜,卻在他離開峰會後背後插刀。

川普除昨天在轉赴新加坡的路上推文反嗆外,今天在新加坡又推文連珠砲,轟遍加拿大與歐洲盟邦。

川普在第一則推文寫道:「若無互惠,公平貿易現已成了傻子貿易。據加拿大公布的一份資料,他們與美國間的貿易近1000億美元(我猜他們是吹牛,被我抓包)。最低數額才170億美元。加拿大對美國乳製品要課270%關稅。賈斯汀(杜魯道名字)被戳破就一副很受傷的樣子。」

第2則推文他說:「身為美國總統,我幹嘛要讓別國繼續像過去數十年般享有對美巨額順差,讓我國的農民、工人&納稅人需支付如此巨額且不公平的價格?對美國民眾一點也不公平!8000億美元的貿易逆差。」

川普在第3則推文說:「還有,事實上美國負起近全額的北約費用,受保護者多為在貿易上揩我們油的國家(他們出的錢只是皮毛,還在那兒笑!)。歐盟享受1510億美元順差,軍費就該多出點!」

第4則推文寫道:「德國在北約防務只(慢條斯理地)付了占GDP的1%,我們則付了遠比他們多的占GDP的4%。有人相信這合理嗎?我們付出龐大財政支出保護了歐洲,然後在貿易上吃了不公平大虧。改變就要到來了!」

罵完盟邦後,川普在第5則推文炫耀:「能身處新加坡真棒,空氣裡都瀰漫著興奮氣氛!」

推文5連發後,川普又補了一條:「抱歉,我們不能讓我們的朋友或敵人,再藉貿易占我們任何便宜。我們必須把美國工人放在第一位!」(譯者:陳亦偉/核稿:蔡佳敏)1070611


延伸閱讀》蓬佩奧:有信心跟G7國家關係將向前推進
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27