本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

從公車司機到總統大位 馬杜洛爭議中贏得連任

2018/5/21 17:25(5/21 17:39 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社卡拉卡斯20日綜合外電報導)公車司機出身的委內瑞拉總統馬杜洛(Nicolas Maduro),今天在爭議聲中贏得從明年開始算起的第2個6年任期,得以執政直到2025年,繼續在危機四伏的委內瑞拉獨掌大權。

在委內瑞拉,石油業具有舉足輕重地位。彭博報導,儘管可能被進一步孤立和制裁,左派的馬杜洛政府仍無視美國和區域領袖喊卡呼聲,繼續推動總統選舉。

55歲的馬杜洛向總統府外的支持群眾喊話:「他們低估了我多少次?你們信任我,我會回應這股無窮、美好的信心。他們說你們是被迫投下選票,是被逼著投票,這是侮辱人民。」

馬杜洛是已故強人總統查維斯(Hugo Chavez)生前欽定的接班人,馬杜洛連任,意味著兩人20年來的執政將延續下去。

法新社報導,馬杜洛最近談到他第一個總統任期時說:「5年前我是新手。現在我是獨當一面的馬杜洛,身經百戰,曾對抗寡頭政治和帝國主義,我比昔日更堅強。」

蓄鬍的馬杜洛缺乏查維斯的魅力,因此曾利用時下流行的語言和反帝國主義言詞,設法經常上電視露面仿效查維斯,但後來逐漸走出自己的路,打造自身形象。

他形容自己是「工人總統」,自嘲英文不好,但會跳騷莎舞且常用社群媒體。他熱愛棒球,年輕時還是搖滾樂吉他手。他與首任妻子生的兒子現年27歲,目前擔任制憲議會議員。

馬杜洛曾任公車司機及卡拉卡斯大眾運輸業工會幹部,2006年從國會議長轉任外交部長,2012年10月被任命為副總統。馬杜洛的律師妻子佛羅雷斯(Cilia Flores)在2006年至2011年接替丈夫,成為首位出任國會議長的女性。

查維斯過世後,馬杜洛2013年接替極具煽動力的查維斯成為總統,這個富裕的產油國自此陷入經濟危機。

委國當前面臨惡性通貨膨脹、食品及藥物短缺、犯罪率上升、水電供應及運輸網絡殘破等民生問題,引發人民不滿及暴力騷亂事件。委國近年來數以萬計民眾大規模出走,鄰國和國際援助組織也窮於照顧這些逃離祖國的委內瑞拉人。

根據彭博對經濟學家的調查,對於如何補救通膨問題,馬杜洛幾乎沒有任何指示。委國今年通膨恐破13000%,經濟可能衰退高達9.2%。國際貨幣基金(IMF)資料指出,委國國內生產毛額(GDP)在馬杜洛執政下蒸發45%。在美國揚言制裁委國石油業下,馬杜洛承諾的「經濟革命」更加棘手。

馬杜洛被控破壞民主、大力鎮壓異議分子,從反對派占多數的國會奪取權力,讓他推動成立的制憲議會取而代之,去年抗議潮奪走大約125條人命,仍讓人記憶猶新。

反對派聯盟「民主團結平台」(MUD)人氣最高的領袖不是被迫退出選戰就是被捕,抵制投票是他們唯一僅存的武器。數以百萬計民眾抵制這場廣受嘲諷的大選,主要對手法康(Henri Falcon)也要求在年底重新選舉。

美國譴責這次大選是「非法的」,美國副國務卿蘇利文(John Sullivan)表示,美國不會承認委內瑞拉總統大選結果。歐洲聯盟及許多拉丁美洲國家政府也同聲嚴詞批評。(譯者:盧映孜/核稿:徐崇哲)1070521

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27