本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普換掉國安顧問麥馬斯特 推文:永遠是朋友

2018/3/23 07:12(3/23 08:30 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓22日綜合外電報導)美國總統川普今天在推特發文宣布,國家安全顧問麥馬斯特已同意辭職,並將由前美國駐聯合國大使和福斯新聞(Fox News)評論員波頓(John Bolton)接任。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,川普發推文表示:「我很高興宣布波頓將是我的新任國家安全顧問,從2018年4月9日開始生效。我非常感謝麥馬斯特將軍的服務,他的工作表現出色,永遠會是我的朋友。4月9日將會進行正式的交接。」

一名白宮官員表示:「這兩人在討論這件事有段時間了。他們都覺得組建一支新團隊很重要,別讓外界不斷猜測,因此加快腳步。這跟任何一個時刻或事件都無關,只是兩人之間持續對話的結果。」

波頓是共和黨國安圈內的鷹派人士。

白宮公布麥馬斯特的聲明:「在為我的國家效力34年後,我已申請從美軍退休,今年夏天生效,之後會退出公職。在我整個職業生涯中,與優秀的軍人和盡責的非軍職人員共事過,是我莫大的榮幸。」

「我很感謝川普總統給我機會擔任國家安全顧問,為他和我們的國家效力。我很感謝國家安全會議(NSC)成員的友誼和支持,他們齊心協力提供總統最好的決策,來保護和推進我們國家的利益。」(譯者:陳昱婷/核稿:盧映孜)1070323

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106