本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

鮮花與布條相伴 佛州槍擊倖存學生返校

2018/3/1 09:08
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社佛羅里達州派克蘭28日綜合外電報導)美國佛羅里達州道格拉斯中學的學生今天返校,他們帶著淚水、恐懼,以及勇氣,在眾人的鼓勵及嚴密警力下,重返兩週前奪走17條人命的血案現場。

法新社報導,數十名警察在人行道上排排站,對每個孩子說「早安」,也有退休警察在一旁送花。校友、鄰居和鄰居小孩高舉寫有「我們愛你」、「你可以的」及「我們與你同在」的布條。

道格拉斯中學(Marjory Stoneman Douglas High School)14日發生血案,遭學校退學的克魯茲(Nikolas Cruz)持AR-15半自動步槍大開殺戒,造成14名青少年與3名教職員身亡。

17歲的威廉當時逃過一劫,但他班上兩名同學陶瑞特(Nicholas Dworet)和波拉克(Meadow Pollack)命喪槍下。威廉說:「這一切有點令人難以承受。」

「回到那裡,但當時和我一起待在教室的朋友們卻不在了,我很難過。」

對14歲的米勒(Kimberly Miller)來說也是如此。她說:「這令人相當沮喪,但能跟大家說說話也能夠提振精神,因為人們並非真的了解我們的感受,不論他們多麼努力地試著了解。」

「你在家時,他們會試著同情你,但你來到這裡時,其他所有人都經歷過這件事,這讓我放寬心,因為他們能體會你的感受。」(譯者:周莉芳/核稿:張曉雯)1070301

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106