日辭典台灣記述 駐日代表處要求更正

（中央社記者黃名璽東京19日專電）日本岩波書店發行的辭典「廣辭苑」，將台灣記述為中華人民共和國的一部分，駐日代表處已要求更正。日本官房長官菅義偉今天表示，這是民間的事情不予評論。

日本產經新聞報導，日本政府對台灣的立場是基於1972年簽署的日中共同聲明，十分理解並尊重中國立場。菅義偉說：「政府立場跟日中共同聲明一樣。」

駐日代表處13日以書面聲明指出，日本岩波書店出版公司所發行的「廣辭苑」第6版第6刷中，有關台灣相關內容，片面引用所謂中華人民共和國行政區分地圖，介紹台灣是中華人民共和國的台灣省等與事實不符。駐日代表處11日代表政府對此表達嚴重關切，要求該公司妥予更正。

聲明指出，中華民國台灣是主權獨立國家，絕非中華人民共和國的一部分。駐日代表處要求該公司基於此一不爭事實，進行相關編撰作業，以免誤導視聽。

產經新聞報導，岩波書店辭典編輯部副部長平木靖成昨天在日本記者俱樂部說，公司正在研究，若有必要會有所因應。但沒有明說是否會修正。

廣辭苑預定明年1月發行第7版，談到能否修正，平木靖成指目前都已印刷完成，似乎表達出有所為難的看法。1061219

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。