本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

3度下令擋穆斯林 川普旅行禁令陷纏訟

2017/12/5 11:42(12/5 11:55 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓4日綜合外電報導)美國總統川普發布的3版旅行禁令,是他最具爭議的行政命令,先前都遭法院擋下,但最高法院今天裁定,在等待上訴結果出爐期間,允許第3版實施。

川普的旅行禁令自他上任以來就在法院纏訟,以下是法新社整理的法律戰大事記。

● 2017年1月27日:川普簽署行政命令「阻止外籍恐怖分子入境美國以保衛國家」。這項命令向葉門、敘利亞、利比亞、伊朗、蘇丹、索馬利亞與伊拉克7個國家的公民關閉美國邊界3個月,並向所有難民關閉邊界4個月。這項決定引發全球撻伐,並導致機場陷入混亂。

● 2月3日:西雅圖聯邦法官阻止實施這項禁令。川普表示,這項裁決很「可笑」,並稱羅巴特(James Robart)法官是「所謂的法官」。

● 2月9日:舊金山聯邦上訴法院維持暫緩執行禁令。川普當時在推特回應:「法院見,我們國家的安全危在旦夕!」

● 3月6日:川普簽署第2版旅行禁令,禁止6個人口以穆斯林為主國家的旅客入境美國90天,並將伊拉克從最初清單移除。

● 3月16日:另一名法官擋下第2版旅行禁令,這次是夏威夷法官。一名馬里蘭州法官也作出類似裁決,表示這項行政命令的內容是在歧視穆斯林。川普政府宣布打算上訴。

● 5月25日:維吉尼亞州里契蒙的上訴法院維持第2版旅行禁令的暫緩執行決定,再度讓總統踢到鐵板。

● 6月26日:川普在最高法院獲得勝利。最高法院作出有利川普的判決,允許部分實施旅行禁令,對象是「與美國個人或入境美國者缺乏真實關係的旅客」。

● 9月24日:川普簽署第3份行政命令,永久禁止葉門、敘利亞、利比亞、伊朗、索馬利亞、北韓與查德的公民還有委內瑞拉部分政府官員入境,名義是這些國家的安全狀況不佳且不與美國當局合作。

● 10月17日:夏威夷聯邦法官擋下第3版旅行禁令。

● 11月13日:舊金山上訴法院允許有限制地實施旅行禁令,排除美國個人的祖父母、孫子女、姊夫妹夫、嫂子弟妹、小叔大伯、小姑大姑、小姨子大姨子、小舅子大舅子、叔伯舅舅、姨嬸舅媽姑姑、甥姪、堂表親等。

● 12月4日:最高法院同意在等待上訴結果出爐期間全面實施第3版旅行禁令。白宮對這項裁決表示「不意外」,又說「這項公告是合法的,對保護國土而言為至關重要」。(譯者:中央社張曉雯)1061205

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106