本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美參議員遭爆襲胸 川普推文痛批

2017/11/17 18:20
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓16日綜合外電報導)美國總統川普(Donald Trump)對近來一連串涉及不當性行為的醜聞保持相對沉默多日後,今天推文抨擊一名遭調查的民主黨聯邦參議員。

法新社及美國娛樂週刊(EW)報導,民主黨聯邦參議員佛蘭肯(Al Franken)今天稍早被控在2006年趁電台女主播睡著時拍下襲胸照片。川普在推特上痛斥佛蘭肯。

川普推文說:「佛蘭肯怪人(Al Frankenstien)的照片真的很糟糕,道盡一切,當女主播在睡覺時,他在第2、3、4、5及6張照片的手擺在哪裡?…」川普在推文中把佛蘭肯冠上「科學怪人」(Frankenstein),卻拼錯為Frankenstien。

模特兒出身的運動節目主播莉安.特威登(Leeann Tweeden)指控,曾是喜劇演員,還被看好未來可能競選總統的佛蘭肯未獲同意就強吻她。

佛蘭肯已經道歉,還說他記得的第2次事件和特威登所說的不一樣。佛蘭肯如今面臨參院紀律委員會的調查,恐被處以罰款,甚至解除他在委員會職務,或將他逐出參院。

目前為止,白宮一直試圖讓川普和一連串從好萊塢延燒到國會大廈的醜聞保持距離。隨著風暴越演越烈,本身也面臨十幾個不當性行為指控的川普,之前大多避免評論,這次似乎不願錯過機會攻擊一向批評他最力的民主黨議員。

佛蘭肯也是司法委員會成員,而司法委員會是調查俄羅斯介入2016年選舉的單位之一。(譯者:中央社鍾佑貞)1061117

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73