蘭恩登日減弱成中颱 稍晚將出海

（中央社東京23日綜合外電報導）颱風蘭恩今天凌晨登陸日本後雖帶來山崩與土石流，據報有兩人死亡，眾多火車與航班中斷，但強度已減成中颱，且日本首都東京大多未受到太大衝擊。

路透社與美國有線電視新聞網（CNN）報導，根據預測機構熱帶暴風雨風險（Tropical Storm Risk）網站，先前強度被列為4級的蘭恩一路強勁北上多日後，輕輕擦過東京登陸，強度已減弱至2級，變成中度颱風。

但共同社報導，至少有兩人喪生，一名60餘歲的男性在路過大樓時遭倒塌鷹架壓死，另一名漁夫則是在幫船處理纜繩時喪生。媒體報導，還有將近90人受傷，但多傷勢輕微。

日本氣象廳（Japan Meteorological Agency）表示，今早蘭恩的中心位置在東京東北，並以每小時65公里的速度朝東北方前進，預期今天稍晚就會出海進入太平洋，明天可望減成熱帶低氣壓。

日本放送協會（NHK）報導，今早東京的鐵路公司多班火車取消，部分位於中日本的新幹線列車由於颱風導致停電，車上載著旅客但中止行駛過了一整夜。

NHK指出，昨天強風導致超過500班航班停飛之後，今天有將近300班預定航班取消。

日本西部的部分渡輪也停駛。（譯者：中央社許湘欣）1061023

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。