本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

不滿馬侃抨擊 川普嗆:我反擊會不好看

2017/10/18 12:05
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓17日綜合外電報導)美國總統川普今天再度點燃與共和黨籍聯邦參議員馬侃間的宿怨,在被各界敬重的馬侃於公開演說中批評後,川普警告說:「我會反擊,到時候狀況將不會很好看。」

據法新社報導,馬侃(John McCain)昨天晚間在費城一場表彰他終身成就的場合中,批評川普政府倡導的「美國優先」政策。

7月被診斷罹患腦癌的81歲馬侃表示:「川普政府拒絕國際領導的義務...就因為有人寧願尋找代罪羔羊而不是解決問題,捏造一些思慮不周、虛偽不實的民族主義。這跟依附所有舊時陳腐教條一樣,都是不愛國的。」

川普今天展開回擊,他向保守的廣播電台主持人普蘭特(Chris Plante)表示:「大家必須小心,因為我會在某個時間點反擊。」

「我很客氣,我非常非常客氣,但在某個時間點我會反擊,到時候狀況將不會很好看。」

據美國有線電視新聞網(CNN)報導,川普與馬侃的宿怨在2016年總統大選期間就被攤開,馬侃經常批評在競選活動上放話的川普。

「前進好萊塢」(Access Hollywood)一個顯示川普吹噓自己性騷擾女性事跡的錄影帶曝光後,馬侃更公開表明不再支持代表共和黨爭取總統大位的川普。

川普在去年大選中勝出,馬侃也贏得連任,但兩人間的恩怨仍持續不斷,來自亞利桑那州的馬侃更對共和黨的保健計畫投下關鍵反對票。(譯者:中央社陳彥鈞)1061018

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27