本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

冷落馬爾他總理演說 榮科斥責歐洲議會

2017/7/4 21:47
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社史特拉斯堡4日綜合外電報導)歐洲聯盟執行委員會主席榮科今天面對歐洲議會寥寥30名左右議員出席馬爾他總理演說,直呼「荒謬」,呼籲應更尊重歐盟小國。議會議長則反嗆說,講話請放尊重點。

榮科(Jean-Claude Juncker)看到史特拉斯堡幾乎空蕩蕩的議會,明顯發怒表示,歐洲議員應更尊重歐盟小國。他本人也來自歐洲小國盧森堡。

榮科說:「你們真荒謬。」出席議員是前來聆聽馬爾他總理慕斯凱特(Joseph Muscat)演說,歐盟最小國馬爾他剛卸任歐盟輪值主席國。

榮科說:「事實上,這場辯論才來了大約30名議員,真正顯示議會一點也不認真的事實。」

榮科又說,「歐洲議會真荒謬、非常荒謬」,馬爾他不該獲得這樣的對待。

他說:「倘若慕斯凱特是(德國總理)梅克爾(Angela Merkel),令人很難想像;或如果是(法國總統)馬克宏(Emmanuel Macron),這裡會滿座。」

議會議長塔加尼(Antonio Tajani)未提及低出席率,但是他告訴榮科,講話放尊重點。

塔加尼說:「你可批評議會,是的,但執委會並不控制議會,而是應由議會控制執委會。」現場傳出零星掌聲。

歐洲議會共有來自各成員國的751席議員。

英國廣播公司(BBC)報導,這是近幾年來歐盟高層官員間最激烈的公開爭吵之一。(譯者:中央社羅苑韶)1060704

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73