本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普智囊巴農:黑暗力量是好事

2016/11/19 12:13
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓18日綜合外電報導)藉著精心策畫讓川普(Donald Trump)震撼性地當選美國總統,掌握到政治權力的巴農(Steve Bannon)今天建議,應把他的成就與前副總統錢尼、達斯維達,甚至惡魔撒旦等並列。

法新社與美國有線電視新聞網(CNN)報導,在幫川普於美國總統大選完成驚天「逆轉勝」後,巴農12日獲川普提名為新政府首席策士。他接受「好萊塢報導」(THR)採訪時語出驚人地說:「黑暗力量是好事」。

巴農說:「錢尼(Dick Cheney)、達斯維達(Darth Vader,星際大戰中的黑武士)、撒旦(Satan),都是有權力者。當他們(自由派)對我們和我們所做所為盲然不知而犯錯時,就只會變相地幫助我們。」

62歲的巴農是布萊巴特新聞網(Breitbart News)的負責人,布萊巴特新聞網被形容為極右翼反主流運動的溫床。巴農也因白人至上、白人國家主義及反多元等調性,近年激起諸多爭議。極右派運動與團體於這次美國總統大選極力擁戴川普。

不過巴農在訪問中堅稱他不是種族主義者,只是個被迫在劇烈變動與現代化世界裡,想為美國勞動階級重拾榮耀的國家主義者。

巴農說:「我不是白人民族主義者,我是個國家主義者,一個經濟上的國家主義者。是全球主義者剝奪了美國勞動階級,然後肥了亞洲的中產階級。」

巴農表示,他的一切所作所為都與就業有關,「我是會推動上兆美元基礎建設計畫、重建美國的公路、造船廠、鋼鐵場的人。這將會如1930年代般刺激,比雷根總統時那種經濟國家主義運動的變革更宏大。」(譯者:中央社陳亦偉)1051119

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106