本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普豔妻單槍匹馬 搖擺州喊話催票

2016/11/4 10:30
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社賓州伯溫3日綜合外電報導)來自斯洛維尼亞的前超模梅蘭妮亞,可能成為2世紀以來美國首位外國出生的第一夫人,她今天在關鍵州賓夕法尼亞州替丈夫、總統候選人川普催票,為他多增添點柔軟味。

法新社報導,梅蘭妮亞(Melania Trump)身穿粉色紡紗襯衫,搭配白色襯裙,這是46歲的她首度單槍匹馬露面喊話。梅蘭妮亞是川普(Donald Trump)梅開三度的妻子,也是兩人最年幼愛子拜倫.川普(Barron Trump)的全職母親。

「今日美國報」(USA Today)報導,梅蘭妮亞在費城外的伯溫(Berwyn)告訴選民:「他將成為出色的總統。」川普貶低女性的粗俗言論曝光,數名女子指控他性騷擾後,川普支持度在費城下挫。

梅蘭妮亞說,川普致力改善受苦勞工的生活,以及讓苦於維持家計的家庭生活好轉。

她說:「每當我的丈夫得知俄亥俄州、北卡羅來納州或此地賓州有工廠倒閉後,我看見他變得非常沮喪。」俄州、北卡州與賓州為11月8日大選的關鍵搖擺州。

梅蘭妮亞說:「他的確知道如何破舊立新,不是嗎?」不過,由於川普先前發表污辱女性、墨西哥人、穆斯林與殘障人士等搧動性言論,這番話對反對川普的選民來說,可能過於輕描淡寫了。(譯者:中央社周莉芳)1051104

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106