本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

僅存911救難犬辭世 警消致敬備極哀榮

2016/6/7 22:40
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦7日綜合外電報導)美國遭遇911恐怖攻擊事件後15年,曾參與搜救生還者的最後一隻救難犬布蘭妮昨天辭世。警消人員感謝牠的貢獻,在牠進入醫院時列隊行禮致敬,牠死後並獲覆蓋國旗,風光告別世界。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,16歲的黃金獵犬布蘭妮(Bretagne)投入過無數次搜救行動,受到許多人的尊敬與愛戴。布蘭妮近期受腎衰竭病痛所苦,最後由獸醫院實施安樂死。牠的遺體送交德州農工大學(Texas A&M University),由專家研究911事件對牠的影響。

2001年9月11日,恐怖分子劫持飛機撞毀紐約世貿中心雙塔,造成近3000人喪生。當時僅2歲的布蘭妮與主人柯莉絲(Denise Corliss)第一次出任務就遇上這起震撼國際的慘劇。當時有許多救難犬投入搜救行列,布蘭妮原本是還存活的最後一隻。

布蘭妮擔任搜救犬的期間功勞卓著,還在2014年獲得美國人道協會頒發的年度狗英雄獎。牠也是消防志工,除了911事件外,牠還協助過卡崔娜(Katrina)、伊萬(Ivan)以及麗塔(Rita)等颶風的救災行動。

牠最近健康惡化,缺乏食慾,主人柯莉絲知道,是時候說再見了。

柯莉絲告訴今日報(Today):「牠昨晚很焦慮,而且牠只想跟我在一起」「我躺在牠身邊,當牠感受到我時,牠就能安穩入睡。我就這樣整晚躺著陪牠。」

在布蘭妮過世前,柯莉絲和她的丈夫一起為布蘭妮列了願望清單,並在昨日之前完成。其中含拜訪當地的小學,牠曾在那裡陪伴小朋友,也幫助許多患自閉症的孩童。(中央社實習編譯呂宛臻)1050607

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.10