本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普與希拉蕊紐約大勝 獲提名希望濃厚

2016/4/20 12:28
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約20日綜合外電報導)美國億萬富豪川普(Donald Trump)和前國務卿希拉蕊‧柯林頓(Hillary Clinton)今天在紐約初選大獲全勝,對兩人在共和黨與民主黨總統提名戰選情更如虎添翼。

法新社報導,這是紐約數十年來最關鍵初選,在希拉蕊於民主黨提名戰中繼續取得大幅領先之際,讓自封民主黨社會主義派的桑德斯(Bernie Sanders)該如何選下去陷入艱難決定。

川普出席勝選派對,家人也陪伴在旁,他說:「敬最了解我的人,紐約民眾,他們給我們這樣的票數,簡直太棒了。」

有線電視新聞網(CNN)統計,目前開出2/3以上票數中,參選嚇倒共和黨主流派的川普拿下6成選票,他的對手克魯茲(Ted Cruz)14.9%,俄亥俄州長凱西克(John Kasich)則有25%得票。

川普支持者在曼哈頓川普大樓前歡呼鼓掌,69歲的川普對群眾說:「參議員克魯茲算起來差不多是出局了。」

希拉蕊在她的第二故鄉篤定獲勝,壓制對手桑德斯的氣勢,並在前8戰輸了7戰後及時注入一劑強心針。

欣喜的支持者聚集在曼哈頓1間旅館外,希拉蕊對台下說:「謝謝紐約」,夫婿柯林頓及大腹便便的女兒雀兒喜(Chelsea)和她一同站在台上。

68歲的希拉蕊說:「今天,你們再次證明還是家最好。」她可望成為美國首位女總統,寫下歷史新頁。

「競爭民主黨的提名已經來到最後一哩路,勝利就在眼前。」

CNN根據開出的8成選票報導,這位前第一夫人及紐約聯邦參議員贏得57.7%選票,桑德斯則是42.3%。(譯者:中央社林仟懿)1050420

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.10