川普統治下的美國 假頭版報給你聽

（中央社洛杉磯9日綜合外電報導）美國「波士頓環球報」網站今天放上假頭版，以「遣返就要開始」和「貿易大戰來襲，市場低迷」等聳動標題和社論，來諷刺共和黨總統參選人川普（Donald Trump）的政見和立場。

社論表示，這個創新、惡搞版「頭版」，設計用來反映川普的政見和政策立場如果實現會如何。

「這是相信1個人所言的練習，而他對美國的遠景在現實生活絕對會如版面上白紙黑字一樣可怕。」

川普本人或團隊目前未立即回應。

社論形容這位億萬大亨是個「煽動者」，本身的政治觀點「根本不美國」。

這個假頭版假想多個政治、金融及國際情境，全都圍繞在川普在現實生活中對非法移民、穆斯林、國家安全等議題所發表的立場打轉。

版面上一則重點報導開頭寫著：「與中國和墨西哥的貿易戰似乎即將開打，全球股市週五再度大跌，結束史上最慘的一個月。」

其他諷刺的內容還包括美軍部隊發生騷動，主因士兵拒絕奉命殺害伊斯蘭國（IS）成員家屬。（譯者：中央社林仟懿）1050410

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。